tax pressure nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• áp lực thuế

• tax:    [tæks]danh từthuế, cước(nghĩa bóng) gánh nặng; sự thử thách, sự đòi hỏi lớna tax on one's strengthmột gánh nặng đối với sức mìnhngoại động từđánh thuế, đánh cước(nghĩa bóng) đè nặng lên, bắt phải cố
• pressure:    ['preʃə]danh từsức ép, áp lực ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), áp suấtatmospheric pressureáp suất quyển khílow pressureáp suất thấpunder the pressure of public opiniondưới sức ép của dư luận quần chúng
• expenditure tax (outlay tax):    Từ điển kinh doanhthuế chi tiêu

Câu ví dụ

Second Swiss bank closes over US tax pressure
Ngân hàng Thụy Sĩ thứ 2 đóng cửa do áp lực từ Mỹ

Vietnam Tuna high tax pressure in the Japanese market (14/02/2017)
Cá ngừ Việt Nam bị áp thuế cao tại thị trường Nhật Bản (14/02/2017)

The common folk had low taxes under his reign, most of the tax pressure was on the rich Roman families and the catholic clergy.
Dưới triều đại của ông, đa số dân chúng đều được hưởng mức thuế rất thấp, trong khi những gia đình La Mã giàu có và hàng giáo sĩ Công giáo đều bị đánh thuế rất nặng.

The common folk had low taxes under his reign, as most of the tax pressure was on the rich Roman families and the Catholic clergy.
Dưới triều đại của ông, đa số dân chúng đều được hưởng mức thuế rất thấp, trong khi những gia đình La Mã giàu có và hàng giáo sĩ Công giáo đều bị đánh thuế rất nặng.

The corollary is that the recognition of revenue for tax calculation will face many difficulties, causing tax losses for the state budget and forcing businesses and people in the country to vigorously share tax pressure.
Hệ quả tất yếu là, việc ghi nhận doanh thu để tính thuế cũng sẽ gặp rất nhiều khó khăn, gây thất thu thuế cho ngân sách nhà nước và buộc các doanh nghiệp, người dân trong nước phải oằn minh chia sẻ áp lực thuế.